:01:01
Maar hoe lang precies weten we niet.
:01:04
Waarom snuffelen honden aan elkaars kont ?
:01:08
Dat is onze manier van handen schudden.
:01:11
Als je wilt weten wie iemand is,
ruik je aan z'n kont.
:01:16
Hou eens op met te praten tegen die hond.
:01:19
Die verstaat daar niets van.
:01:21
Eerst dacht z'n pa: "Wat geeft 't ?"
:01:24
Maar bij John ging het
van onschuldig naar eigenaardig.
:01:29
Mr. Galvin.
:01:30
- Mr. Dolittle.
- Dit is John.
:01:33
- Dit is je nieuwe schoolhoofd.
- Leuk je te ontmoeten.
:01:42
Dat is niet goed.
:01:44
- Aangenaam.
- John.
:01:48
Daar moest 'n einde aan komen.
:01:52
Fijn dat u er bent, dominee.
:02:02
Treed uit deze jongen, duivel.
Ga, satan ! Weg met die slangenstemmen.
:02:08
Treed uit deze jongen, beveel ik je.
Ga uit deze jongen.
:02:13
God heeft 't gezegd.
:02:15
Ik ga je bijten.
:02:18
Hoepel op.
:02:20
Haal die hond bij me vandaan.
:02:29
Ze was m'n beste vriendin.
:02:31
Je krijgt nu echte vrienden.
:02:36
Vanaf die dag sprak John
nooit meer met dieren.
:02:39
Op een dag zul je me dankbaar zijn.
:02:42
Na 'n tijd wist hij alleen nog
dat er in hem wat ontbrak.
:02:48
Hij groeide op als 'n gewone vent,
zoals pa wilde. Ellendig dus.
:02:53
Hé, hoepel op.