:37:00
Goed, aan de slag.
:37:02
- Laat niets vallen.
- Samen staan we sterk.
:37:05
We slaan de handen ineen.
Is er publiek uit Brooklyn ?
:37:09
Dit remt die ontsteking wel.
Maar wie smeert 't erop ?
:37:14
Heeft Brad Pitt 'n geit ?
:37:16
Schaam je niet.
Veel mannen hebben 't af en toe.
:37:19
- Je staat vast onder spanning.
- Welnee.
:37:23
Hij vindt me maar 'n dom duifje.
:37:26
Hij haat onze soort.
:37:28
- Niet waar.
- Vraag maar wat hij doet.
:37:31
Ik zit in 'n boom.
:37:33
Hij is te goed om met ons te eten
als we worden gevoerd.
:37:38
Hoe hij naar 'n roodborstje kijkt...
:37:40
- Walgelijk.
- Oranje borsten vind ik mooi.
:37:45
Je bent geen roodborstje.
Een duif, geen havik.
:37:49
Ze zit maar op dat nest.
Daarvan word je een beetje vreemd.
:37:55
Als ik me zo draai, lijk ik dan
een beetje op een Vlaamse gaai ?
:38:00
Je evenwicht ? Oorontsteking.
:38:05
- Of het kan hierdoor komen.
- Ik ben 'n sociale drinker. Heel erg.
:38:11
Ga eens staan.
:38:14
- Raak je neus aan en til je been op.
- Neus. Been.
:38:20
Je bent toeterzat.
:38:23
- Loop eens over deze streep.
- Tjonge.
:38:29
Je hebt 'n drankprobleem. Stop met drinken.
:38:33
Je bent alcoholist.
:38:35
Niemand wil 'n dronken aap.
:38:38
Je lijdt aan obsessieneurotisch gedrag.
:38:41
Gooi dan.
:38:42
Probeer aan iets anders te denken.
:38:46
- Gooi die bal nou.
- Ontspan.
:38:49
Jij bent 'n mens, jij gooit de bal.
Ik ben 'n hond, ik haal hem.
:38:54
- Kijk nou.
- Ik plas op 't tapijt.
:38:56
- Het is irritant.
- Mond dicht en gooi.