:40:02
- Kalm.
- Die circustijger. Hij gaat springen.
:40:05
- Je moet niet meer drinken.
- Ik stop ermee.
:40:08
- Mooi zo. Kom.
- Wacht. Je weet niet waar hij is.
:40:12
Nu ik er een einde aan maak,
:40:15
laat ik aan de vrouw met de baard
m'n halsband na.
:40:19
Aan Jack, de dwerg, laat ik niks na.
Het was maar kort, Jack.
:40:24
Hé, weg daar. Daar land ik straks.
:40:27
Die komt niet op z'n pootjes terecht.
:40:30
Weg, stelletje bloedzuigers.
:40:33
- Bloedzuigers.
- Kijk uit.
:40:35
- Kom op, Lucky.
- Kom ?
:40:37
- Naar boven.
- Ben je gek ? Dat is 'n tijger.
:40:41
- Ik ga springen. Hou me niet tegen.
- Kom mee.
:40:45
Eén portie mens, en 'n hapje hond.
:40:49
Ik wil een borrel.
:40:51
Vaarwel, wrede wereld.
:40:53
Ik bedenk nu dat ik de zweep
aan de baviaan wilde nalaten.
:40:59
Bavianen houden daar wel van.
:41:01
- Hallo.
- Hé, wie ben jij ?
:41:04
- Ik ben Dolittle.
- Nou, ophoepelen.
:41:07
- Ik heb pijn. Ik ga springen.
- Wacht, rustig aan.
:41:11
- Ik ben arts.
- Een wonder heb ik nodig.
:41:15
Ik heb hoofdpijn, ik ben misselijk.
En ik zie dubbel, dat is nog 't ergste.
:41:22
Wat maakt 't uit ?
Niemand is in tijgers geïnteresseerd.
:41:26
Doe niet zo gek.
Er zijn veel sympathieke tijgers.
:41:30
Noem er dan eens een.
:41:34
Tony, bijvoorbeeld.
:41:36
- Van dat ontbijtpak ?
- Weet jij wat beters ?
:41:41
Ken je Eye of the Tiger uit Rocky III ?
:41:48
Rocky knokte met Mr. T,
maar kon het niet winnen.
:41:52
Apollo Creed speelde Eye of the Tiger,
:41:54
en toen sloeg hij Mr. T aan puin,
door dat nummer. Dat deed hem iets.