:41:01
- Hallo.
- Hé, wie ben jij ?
:41:04
- Ik ben Dolittle.
- Nou, ophoepelen.
:41:07
- Ik heb pijn. Ik ga springen.
- Wacht, rustig aan.
:41:11
- Ik ben arts.
- Een wonder heb ik nodig.
:41:15
Ik heb hoofdpijn, ik ben misselijk.
En ik zie dubbel, dat is nog 't ergste.
:41:22
Wat maakt 't uit ?
Niemand is in tijgers geïnteresseerd.
:41:26
Doe niet zo gek.
Er zijn veel sympathieke tijgers.
:41:30
Noem er dan eens een.
:41:34
Tony, bijvoorbeeld.
:41:36
- Van dat ontbijtpak ?
- Weet jij wat beters ?
:41:41
Ken je Eye of the Tiger uit Rocky III ?
:41:48
Rocky knokte met Mr. T,
maar kon het niet winnen.
:41:52
Apollo Creed speelde Eye of the Tiger,
:41:54
en toen sloeg hij Mr. T aan puin,
door dat nummer. Dat deed hem iets.
:42:00
Niet 't oog van de eland, maar van de tijger.
:42:04
- Goed, ik spring.
- Niet doen.
:42:06
Spring dan maar.
Ik vang je wel. Dus niet, hè.
:42:12
Ophoepelen, zei ik toch ?
:42:14
Goed, dokter. Spring jij dan maar.
:42:18
- Waarom wil je me helpen ?
- Omdat ik dat kan.
:42:21
Dat is m'n lot. En jij wordt
de tijger die iedereen kent.
:42:26
- Waarom praat ik anders met ?
- Omdat die dronken aap zoveel kletst.
:42:32
- Mag ik helpen ?
- Als je dat nou niet kunt ?
:42:35
- Dan mag je mij en Lucky opeten.
- Of alleen hem.
:42:40
- Breng je me dan terug naar 't circus ?
- Natuurlijk.
:42:44
Goed. Maar denk nou niet
dat ik niet wilde springen.
:42:50
Als je maar beter opereert dan je zingt.
:42:53
Mooi. Hoewel het ook wel tof was
geweest om 'n tijger te zien springen.
:42:59
Dat hoorde ik heus wel.