:47:02
- Hij is er geweest.
- Hij ademt niet.
:47:05
Moeten we hem klappen ?
:47:07
- Ik weet 't niet.
- De peddels zijn te groot. Massage.
:47:11
- Kun jij dat ?
- Ik kan 't niet eens spellen.
:47:17
Dit kan ik niet aanzien.
:47:18
- Nee, Johnny.
- Lieve heer.
:47:21
Je hebt hem niet eens mee uit eten
genomen. Hij gaat liever dood.
:47:26
Tong binnen, dokter.
:47:30
- Kom. Nog geen pols.
- Doe iets.
:47:32
- John...
- Niet nu.
:47:35
- Schat.
- Lisa, alsjeblieft.
:47:40
Ik heb honger.
:47:41
Vals alarm. Er is niks mis met hem.
Winderigheid.
:47:46
- O, hou op.
- Winderigheid.
:47:50
Je leeft weer. Het geeft niet datje stinkt.
:47:53
Bedankt. Ik voelde je aanwezigheid.
:47:58
Kijk niet zo naar me, Lisa.
:48:01
RUSTHUIS HAMMERSMITH
:48:07
John Dolittle.
:48:09
Ooit gedacht dat jij
in een gekkenhuis zou belanden ?
:48:14
De beste van ons jaar.
:48:18
Niet dat ik jaloers ben.
Iemand moest de beste zijn.
:48:22
En iemand de slechtste.
:48:26
Dus je praat tegenwoordig met dieren ?
:48:30
Wil je 't mij vertellen ?
Of liever aan Bettelheim ?
:48:36
- Ik hoefje kat niet te spreken.
- Ben je bang dat hij terugpraat ?
:48:40
- Ja, dat zou zomaar kunnen.
- Wat zou hij zeggen ?
:48:44
Dat je een eikel bent.
:48:50
Wat een leuke kat.
:48:53
Hij vindt datje tien dagen moet blijven.
:48:57
Denk je echt dat ik zo lang hier moet blijven ?