:58:02
Dit is 'n ziekenhuis, geen dierentuin.
:58:05
Hij is terug, we worden rijk.
:58:12
Hier woont hij, en hier trimt hij.
:58:16
- Doet hij aan aerobics ?
- Ja, cavia-aerobics.
:58:21
Kom, opschieten. Zet hem weg,
anders wordt je jurk vies.
:58:25
Help, pa. Anders kom ik te laat.
:58:28
- Maar Rodney wil mee.
- Dat gaat niet.
:58:31
De persconferentie is voor mensen.
:58:34
- Vertel jij het hem maar.
- Nee, ik zeg niks tegen hem.
:58:42
Help even.
:58:46
Kom, pa.
:58:48
Zal ik 'n geheim vertellen ?
:58:52
Toen ma 't vertelde van pa
was ik niet bang, ik was blij.
:58:57
Ik geloofde dat hij met dieren kon praten.
:59:00
Ik wilde dat papa net zo gek was als ik.
:59:03
- Is dat verkeerd ?
- Welnee.
:59:06
Soms denk ik dat hij me niet leuk vindt.
:59:10
Schatje, hij houdt van je.
:59:13
Dat weet ik wel. Maar hij vindt me niet leuk.
:59:18
En dat wil ik graag.
:59:20
Ik ga alles doen zoals hij wil.
:59:24
En ik stop met m'n stomme experimenten.
:59:29
Nee, Maya.
:59:32
Niet ophouden.
:59:35
Soms moeten vaders juist veranderen.
:59:53
- Ik zet de auto weg.
- Goed. Kom, meiden. We gaan.
:59:58
Maya, ik wil met praten.