:57:00
Praat je niet meer met mij ?
:57:02
- Ben je echt beter ?
- Ja, prima.
:57:05
Ik vroeg me al af wanneer je thuis zou komen.
:57:09
Alles is in orde
en alles wordt weer zoals vroeger.
:57:14
Ik heb je in de gaten.
Ik doe ook net of ik jou niet hoor.
:57:18
Misschien moeten we die hond wegdoen.
:57:21
Dat komt thuis met lege handen.
Dat gekkenhuis had vast wel 'n winkel.
:57:27
Bel je Rüntgen voor de foto's van Mr. Galvin ?
:57:31
En vraag Mrs Rivers
of ze om kwart over drie kan.
:57:35
Misschien moet ik overleggen met Gene.
:57:39
Gene, wil je even kijken
of je me zo kunt helpen ?
:57:43
- Natuurlijk.
- Fijn.
:57:45
- De uitslagen van Mr. Freeman ?
- Die komen vanmiddag.
:57:49
Mooi. Hou me op de hoogte.
:57:52
Dokter, moet ik m'n snavel laten corrigeren ?
:57:58
Laat Onderhoud
schermen en vallen neerzetten.
:58:02
Dit is 'n ziekenhuis, geen dierentuin.
:58:05
Hij is terug, we worden rijk.
:58:12
Hier woont hij, en hier trimt hij.
:58:16
- Doet hij aan aerobics ?
- Ja, cavia-aerobics.
:58:21
Kom, opschieten. Zet hem weg,
anders wordt je jurk vies.
:58:25
Help, pa. Anders kom ik te laat.
:58:28
- Maar Rodney wil mee.
- Dat gaat niet.
:58:31
De persconferentie is voor mensen.
:58:34
- Vertel jij het hem maar.
- Nee, ik zeg niks tegen hem.
:58:42
Help even.
:58:46
Kom, pa.
:58:48
Zal ik 'n geheim vertellen ?
:58:52
Toen ma 't vertelde van pa
was ik niet bang, ik was blij.
:58:57
Ik geloofde dat hij met dieren kon praten.