1:02:01
- Wat wil ik dan zeggen ?
- Ik hou van je.
1:02:04
- Dat wil ik niet zeggen.
- Jawel.
1:02:06
Dat is het niet.
1:02:09
Toe. Dat is precies watje wilt zeggen.
1:02:12
Toe maar, dan voel je je beter.
1:02:15
Gooi het er maar uit, we weten het allebei.
1:02:19
- Ik hou van je.
- Hou je van me ?
1:02:23
Ik heb weer 'n zakdoek nodig.
1:02:25
- Wat gaan we doen ?
- M'n glazen ingooien.
1:02:31
Wakker worden.
1:02:34
Hé, dok. Je bent er weer.
1:02:38
Ik wil je onderzoeken.
1:02:40
- Onderzoeken ? Dat is goed, toch ?
- Ja. Kom mee.
1:02:46
Die stomme trap.
1:02:49
Zorg goed voor hem. Hij is de ster.
1:02:51
Alles komt goed.
1:02:53
- Nog meer opstapjes.
- Hup.
1:02:57
Wacht eens. Mag die hond voorin ?
1:03:01
- Ik ben geen lekker hapje.
- Wat denk je wel ?
1:03:05
- Monden dicht. Stil.
- Hé, kijk. Jerry.
1:03:08
- Niet zo hard.
- Hij is 'n grote fan.
1:03:11
Hé, Jerry. Alles kits ? Ik word onderzocht.
1:03:17
Alles is in orde. Ik ben ziek.
1:03:22
- Zie je wel ? Gelukt.
- Niet dankzij jou.
1:03:26
Drie bewakers tegen 'n duif. Dat is niet eerlijk.
1:03:31
Hij is niet thuis
en hij reageert niet op z'n pieper.
1:03:36
Mama.
1:03:37
Kijk eens wie Maya heeft meegenomen ?
1:03:41
Rodney, daar zitje.
1:03:45
- Nee, hè ?
- Waar is Dolittle ?
1:03:47
Hij belde. Hij is naar 'n weeshuis
om voor een ziek kind te zorgen.
1:03:52
Typisch John. Staat altijd klaar om te helpen.
1:03:56
Weller. Hou even op met geslijm,
dan kun je horen wat ik ga zeggen.