:14:01
- Não sei conduzir.
- Fora. Vamos.
:14:05
- Precisa de ajuda?
- Não. Estou bem.
:14:08
- Estou a esticar as pernas.
- Pergunta-lhe se ela tem alface.
:14:11
- Bico calado.
- De certeza que está bem?
:14:18
Sim. Estou.
:14:20
- Óptimo.
- Obrigado. Muito obrigado.
:14:23
- Adeus.
- E agora?
:14:28
Monstro!
:14:29
- Que estás a fazer?
- Deixa-me em paz.
:14:31
- És maluco? Vou assar aqui.
- Afasta-te ou mato-te.
:14:34
Não me deixes aqui. Está calor.
Que raio de médico és tu?
:14:39
Doutor. lsto é cruel para os animais.
:14:44
Vá lá. Sou teu amigo.
:14:46
Sou teu companheiro.
:14:49
Faz marcha-atrás.
:14:52
lsso. Para trás.
Não passes por cima da gaiola.
:15:00
Meteste-me um cagaço.
Vês? Já está.
:15:03
Calado. Cala-te já.
:15:06
Abres a boca e deixo-te aqui
na estrada. Percebido?
:15:10
Está bem, está bem.
:15:14
Pára. Abranda.
:15:17
Calado. Estou a ouvir-te. Calado.
:15:19
Estou a ficar sem bigodes.
:15:21
Mais uma palavra e paro,
deixo-te a ti e à gaiola no campo.
:15:27
E vejo se falas com os esquilos
a darem-te uma sova.
:15:30
Óptimo, então eu canto.
:15:36
- Sabes disso.
- Vou aumentar o volume do rádio.
:15:40
- Não consigo ouvir. Estou a curtir.
- Vá. Deixa-me entrar.
:15:42
Porque me chamam de porco-da-índia?
Não sou indiano e não sou porco.
:15:52
Avô, o papá aprendeu
contigo a ser mandão?
:15:55
Maya, não fales assim com o avô.
:15:58
Ele não saiu à mãe,
que Deus a tenha em paz.