:21:01
Vem aqui dizer isso,
seu caixa de óculos!
:21:04
Enfio-te a peste pelo rabo. Anda cá.
:21:07
E se agarrar essa lâmpada,
e a enroscar no teu rabo
:21:10
e tornar-te num candeeiro?
:21:13
Deixem-me dizer uma coisa.
Sou humano. Sou humano.
:21:16
Sam, como estás? Como estás?
Obrigado por teres vindo, Sam.
:21:21
- Não há anormalidades.
- Está tudo bem, então.
:21:26
- Então porque ouves vozes de animais?
- Exactamente.
:21:29
Porque acho que ouço se está tudo bem?
Eu digo-te.
:21:33
Não quero acabar como um gajo
na rua, a falar sozinho
:21:37
e malcheiroso, com o cabelo emaranhado.
Não me agrada o estilo.
:21:41
Tens estado ultimamente sob stress?
:21:45
Não. A minha mulher tem-me chateado
acerca da Calnet, mas não é disso.
:21:50
- lsso não tem importância.
- Atropelei um cão no outro dia.
:21:53
Oh, meu Deus! Um cão?
:21:56
- Vá, faz-me sentir pior...
- Desculpa, mas um cãozinho?
:22:00
- O cão estava bem. Levantou-se e correu.
- Estava ferido?
:22:03
Estava bastante bem para gritar
"idiota" antes de ir.
:22:07
- John, o cão não falava.
- Bem, Sam, com o devido respeito...
:22:11
Não, John. O cão não falou contigo.
:22:17
Talvez tenhas razão.
Desculpa ter-te acordado para isto.
:22:22
Obrigado.
:22:23
- Olá, querida.
- Estás bem?
:22:25
- Estou óptimo.
- Tens a certeza?
:22:28
A sério. Assustei-me um pouco.
:22:30
- Que se passa?
- Estou sob muito stress.
:22:32
- De quê?
- A negociação e o trabalho.
:22:35
Veio tudo à cabeça, desculpa.
:22:37
John, volta para cá, sim?
:22:40
Sim, vou a caminho...
Sim, já vou a caminho.
:22:45
ldiota!
:22:47
- Vemo-nos daqui a pouco.
- John?
:22:50
John?
:22:59
- Desculpe. Onde estão os cães vadios?
- Por aqui.