:41:00
Está bem. Mas não penses
que não ia saltar, porque ia.
:41:05
Espero que sejas
melhor médico que cantor.
:41:08
Boa, Doutor. No entanto,
seria fixe ver um tigre saltar 5 andares.
:41:14
Eu ouvi essa.
:41:16
Doutor D., às 3 horas, Calnet.
Reunião para rever acordo. Vais lá estar?
:41:21
Nem vais acreditar o que consegui.
Carros da empresa, de 2 em 2 anos.
:41:25
Porque não prestas atenção?
:41:28
Anatomia Felina para Veterinários.
Mas, John, tratamos humanos.
:41:32
Mark, senta-te aí. Só um bocado.
:41:36
- Está bem.
- Lembras-te quando começámos?
:41:40
Nos consultórios pequenos em bairros
inseguros e recebíamos pouco dinheiro.
:41:44
- Já esqueci isso.
- A sério?
:41:46
- Acho que sim.
- Esses foram para mim os bons tempos.
:41:50
Sentíamo-nos úteis, sabias?
:41:54
E a noite passada tive de tratar...
algumas emergências.
:41:58
E foi um desafio, e difícil,
:42:00
e tive a mesma sensação que
tive no passado.
:42:03
Senti fazer algo de útil, com impacto.
:42:07
E pensei que aqui não dou muita
atenção aos meus doentes.
:42:13
Faz-me um favor. Não me fales disso.
Sou inútil. Sou muito egoísta.
:42:18
Vamos buscar o Geno.
:42:20
Geno?
:42:22
Fizeste o trabalho fingindo que ouvias.
Foste muito útil.
:42:26
- Sempre que precises.
- Está bem.
:42:29
- Calnet, três horas.
- Três horas em ponto.
:42:41
- Fala o Dr. Fish.
- O autor de "Doenças Felinas"?
:42:45
Sim. Leu o meu livro?
:42:47
Se li o seu livro? Durmo com o seu
livro na cabeceira. É a minha bíblia.
:42:52
Alguns consideram-no o melhor
trabalho sobre felinos, mas...
:42:57
Bíblia? Eu... eu... eu...