1:06:01
mas se achas que acredito que
um tigre te disse os sintomas...
1:06:05
acho que há limites para tudo.
1:06:09
Faz qualquer coisa. Depressa.
1:06:11
Temos de o operar depressa.
É a única hipótese que tem.
1:06:15
E a conferência de imprensa?
1:06:18
Aposto 20 dólares que ele não vem.
1:06:20
Cuidado.
Tentamos entrar na sala de operações.
1:06:23
- Afastem-se, por favor.
- Abram alas. Temos uma emergência.
1:06:29
Afastem-se. Vamos passar.
1:06:31
- Ei-lo. Vamos a isto.
- Sr. Calloway, o Mark partiu o nariz.
1:06:36
- lsso pode esperar. A imprensa espera.
- Eu...
1:06:40
- Vamos anunciar.
- Não sei de devíamos...
1:06:45
- Onde estiveste?
- Eu explico.
1:06:47
Obrigado por terem vindo,
e por serem pacientes.
1:06:52
Como sabem, a medicina
1:06:57
sofreu grandes mudanças neste país.
1:07:00
Nós na Calnet esforçamo-nos
por estar na dianteira da mudança.
1:07:04
Por isso tenho orgulho em anunciar
a aquisição de...
1:07:08
lsto é que é vida!
Asas quentes, nozes. Adoro nozes.
1:07:12
Oh! Presa viva.
1:07:22
- É um grande gato!
- Tudo bem. Não faz mal.
1:07:27
Ele não faz mal.
1:07:31
É só um tigre muito doente.
1:07:33
É melhor dar uma explicação
racional para tudo isto.
1:07:36
Sr. Calloway, não a tenho.
Quem dera ter, mas não tenho.
1:07:41
Tenho um tigre doente em mãos.
Vou tentar salvá-lo. É o que importa.
1:07:45
Dolittle, se avançar com isto...
1:07:52
Se me dão licença...
1:07:56
- Gato estúpido. Estragou a festa.
- Calado.
1:07:59
Como assim, calado? la fazer karaoke!