:05:00
Как насчет Тони?
:05:02
Тони?
:05:04
Что? я не слышу.
:05:07
Я помню песню
"Глаз тигра"...
:05:09
Из Роки-3
:05:12
Из Роки-3?
:05:15
Когда Роки дрался с мистером Т,
он не мог его победить.
:05:18
Тогда Аполло Крид
стал играть ему песню "Глаз тигра".
:05:21
Эта песня помогла ему победить!
:05:24
"Глаз тигра" помог ему.
:05:27
Не глаз мыши и не быка,
:05:29
Глаз тигра!
:05:30
Здорово. Я прыгаю.
:05:31
Не прыгай!
:05:32
Прыгай, трус несчастный!
:05:34
Давай, кошечка!
:05:36
Я поймаю тебя ! И уроню.
:05:38
Я разве не сказал вам заткнуться!
:05:41
Ах так, Доктор!
Ну тогда сам прыгай!
:05:44
Почему ты хочешь помочь мне?
:05:46
Может это моя судьба.
:05:49
Может, это твоя судьба,
быть тигром , которого все будут помнить.
:05:52
Почему еще я могу быть здесь?
:05:53
Потому что пьяная обезьяна
все тебе рассказала.
:05:58
Так ты позволишь мне помочь?
:05:59
А что если ты не сможешь?
:06:01
Если не смогу, тогда
ты съешь меня и Лаки.
:06:05
А можно только его.
:06:06
Правда? И ты отведешь меня
обратно в цирк?
:06:09
Я отвезу тебя в цирк.
:06:11
Ну хорошо. Но не думайте,
что я бы не прыгнул...
:06:13
потому что я уже был готов.
:06:15
Надеюсь ты лечишь лучше...
:06:18
чем поешь.
:06:19
Хорошая работа, Док.
:06:21
Хотя, увидеть как летит тигр
с пятого этажа...
:06:23
было бы очень, очень
круто.
:06:25
Я все слышу.
:06:28
доктор Ди, Джон Ди.
В 3 часа у Калнета.
:06:31
Встреча по поводу сделки.
:06:33
Ты не поверишь,
что я сделал для нас.
:06:35
Каждые два года новая машина.
:06:37
Почему ноль внимания?
:06:40
Атлас анатомии для ветеринаров?
:06:42
Но мы же лечим
людей.
:06:45
Марк, присядь
на секунду.
:06:46
На минутку.
:06:50
Помнишь, как мы начинали?
:06:52
Убогие кабинеты в
самом ужасном районе города.
:06:55
Зарплату не платили.
:06:56
Я выкинул это из памяти.
:06:58
Правда?
Похоже, что да.