:11:01
Милый!
:11:02
Лиза! Пожалуйста.
:11:06
Жрать хочется.
:11:08
Ложная тревога.
Ложная тревога!
:11:10
Ничего страшного.
Просто газы.
:11:12
Представляете!
:11:14
Просто газы!
:11:15
Ты жив!
У него газы.
:11:18
Можешь вонять.
Я так тебя люблю!
:11:20
Спасибо, дружище!
:11:24
Лиза, не смотри на меня так!
:11:33
Джон Дулитл.
:11:36
Кто бы мог подумать!
:11:37
Что финал ждет его
в псих лечебнице.
:11:41
Номер один в медшколе.
:11:44
Не то, чтобы я ревную, Джон.
:11:46
Кто-то должен быть первым.
:11:49
А кто-то последним.
:11:53
Итак, Джон, ты разговариваешь
с животными?
:11:56
Расскажи мне об этом.
:11:58
Или может, ты желал бы
пообщаться с моей кошкой?
:12:02
Мне надо разговаривать
с твоей кошкой, Блэйн.
:12:04
Боишься, что она ответит тебе?
:12:06
Она может.
:12:08
И что же она скажет?
:12:11
Скажу, что ты редкостный болван.
:12:16
Мне нравится твоя кошка.
:12:20
Он рекомендует тебе остаться здесь
на десять дней.
:12:23
Ты считаешь, что мне стоит
оставаться здесь так долго?
:12:28
Ты сказал, что можешь разговаривать
с животными.
:12:33
Я правда могу их слышать.
:12:35
Я могу.
:12:39
Поверь мне.
:12:42
Не могу.
:12:54
Вот ваше лекарство.
:12:59
Хорошо.