:30:02
Мне хорошо!
:30:05
Как же мне хорошо!
:30:07
Просто отлично!
:30:10
Я всегда с нежностью отношусь
к моим пациентам.
:30:14
Скоро ты от этого
избавишься .
:30:15
Может, я-
Я пошутил, Джинни.
:30:18
Он освоится с программой.
:30:21
Это такой человек...
:30:23
который полезет в гору...
:30:26
вместо того, чтобы
обойти ее.
:30:27
Именно. Это очень мило.
:30:30
Господи!
Прости меня.
:30:34
У меня сломан нос!
:30:35
По-моему я сломал ему нос.
Дайте я проверю.
:30:39
И правда! Я сломал ему нос!
:30:42
Я отведу его на рентген.
:30:44
О Боже!
:30:56
Как же...
:30:57
мне хорошо!
:31:02
Джинни! Как больно!
:31:04
Конечно больно.
Ты пошел прямо на дверь.
:31:08
И сломал себе
переносицу.
:31:10
Я истекаю кровью.
:31:11
У нас есть тут морфий?
:31:13
Привет, ребята.
:31:14
Джон.
:31:16
Что с тобой произошло?
:31:17
Напоролся на дверь.
Сломал нос.
:31:20
Правда?
:31:21
Ребята, сейчас не время.
:31:23
Я тут привел кое-кого.
:31:25
О нет, Джон.
Что?
:31:27
Я не одобряю этого.
Лиза - прекрасная женщина.
:31:32
Господи.
Все в порядке, ребята.
:31:34
Это же тигр!
:31:36
Он вас не тронет!
:31:37
Я знаю его!
:31:38
Пусть боятся.
:31:41
Как же хочется присесть.
:31:45
Вот что мы сделаем.
:31:46
Мы скажем Джонни, что
подлечим этого его тигра...
:31:49
только после того, как он
подпишет договор, хорошо?
:31:51
И потом он не отвертится.
:31:54
И мы получим свои денежки.