Doctor Dolittle

:05:04

Džoni. Džin ima neka pitanja u vezi
sa predlogom. Prièaj sa njim.

:05:08

- Nema mesta za pitanja, Džin.
- Nema mesta za pitanja.

:05:12

- Pitanja su loša.
- Pitanja su loša. Slušaj Džonija.

:05:15

Treba da poprièamo.

:05:18

Plašim se da ako nas preuzme
velika kompanija kao, Kelmet

:05:23

znaš, to više nismo mi.

:05:26

- Znaš? Mi smo tim.
- Èekaj da ti objasnim.

:05:30

"Oni" imaju najbolje bolnice,
najbolje labaratorije,

:05:33

i "oni" æe nam platiti veliku svotu,
novca.

:05:37

Kunem se Bogu kad prièam o novcu,
postajem emotivan.

:05:41

- Pogledaj me.
- To su stvarno suze.

:05:45

Pa u Subotu æemo se sastati sa
Kalnetovim ljudima. Veoma sam uzbudjen.

:05:50

Hej, èekaj. Vao. Subota ujutru?
Ja treba da odvezem porodicu na selo.

:05:54

Pa, nemaju.

:05:57

Vidiš? Veæ se dešava.

:05:59

- Šta?
- Primoran si da zapostaviš svoju familiju.

:06:03

Džin, opusti se. Nema toga.

:06:07

- Gdjo O'Brajen? - Da.

:06:09

Kako ste? Da li vas stomak još...?

:06:13

Subota ujutro, momci.
Džin, bez protivljenja, molim.

:06:17

- Gdjo Parkus.
- Da, Doktore?

:06:20

- Gdjo Parkus. Da li ste opet jeli ljuskare?
- Samo mekano-školjkastu krabu.

:06:24

- Koja je srednja reè?
- Ljuska.

:06:27

Rodni se izgubio. Nije u kavezu.

:06:30

Polazi. Naæi æu tvog hrèka.

:06:32

- On je morsko prase. - Nema veze.
On je glodar. Naæi æu glodara.

:06:36

Hej, Nutmeg, hajdemo.

:06:40

Bolje skini taj izraz sa lica.

:06:43

Tako je bolje.

:06:46

- Postaje nepodnošljiva.
- Postaje ti.

:06:49

Znaš, postoji više od ovog HMO dogovora
od novca. Ti prodaješ, poseduju te.

:06:54

Biæe dobro za nas.

:06:57

Umorna sam od toga. Uvek je za nas.
Nekad ne znam šta je to za "nas".