Doctor Dolittle

:06:03

Džin, opusti se. Nema toga.

:06:07

- Gdjo O'Brajen? - Da.

:06:09

Kako ste? Da li vas stomak još...?

:06:13

Subota ujutro, momci.
Džin, bez protivljenja, molim.

:06:17

- Gdjo Parkus.
- Da, Doktore?

:06:20

- Gdjo Parkus. Da li ste opet jeli ljuskare?
- Samo mekano-školjkastu krabu.

:06:24

- Koja je srednja reè?
- Ljuska.

:06:27

Rodni se izgubio. Nije u kavezu.

:06:30

Polazi. Naæi æu tvog hrèka.

:06:32

- On je morsko prase. - Nema veze.
On je glodar. Naæi æu glodara.

:06:36

Hej, Nutmeg, hajdemo.

:06:40

Bolje skini taj izraz sa lica.

:06:43

Tako je bolje.

:06:46

- Postaje nepodnošljiva.
- Postaje ti.

:06:49

Znaš, postoji više od ovog HMO dogovora
od novca. Ti prodaješ, poseduju te.

:06:54

Biæe dobro za nas.

:06:57

Umorna sam od toga. Uvek je za nas.
Nekad ne znam šta je to za "nas".

:07:02

Na šta misliš? Nas je iz nas.
Ja, ti, Maja and Èeris.

:07:06

Lisa, što više novca, više
vremena za porodicu.

:07:12

U medjuvremenu moraæeš
da se zadovoljiš ovim kolima.

:07:16

- Ovde. Divno.
- Oh, moj Bože, Džone. Nisi valjda!

:07:20

Ne, nisam. Ali kakvu sam te video,
zato nemoj da mi kažeš da ti nije
stalo do novca.

:07:25

- "Džone, nisi valjda!"
- Nije smešno.

:07:29

Pa, Tata, moraæeš da nadješ Rodnija.

:07:33

- Staviæu malo tog lepljivog papira.
- Ne, nemoj.

:07:36

Ne brini. Oljuštiæeš ga i preživeæe.

:07:40

Govorim ti. Prevrnuæu kuæu
dok ne nadjem Rodnija za tebe. Da?

:07:46

- I zovi me ako jaje poène da se leže.
- Zvaæu te ako poène da se leže.