Doctor Dolittle

:33:02

- Izvinite me jedan sekund.
- OK.

:33:04

Izvinite me jedan sekund.

:33:07

- Hajde. Idemo.
- Kakav ludak.

:33:11

Može li malo privatnosti, molim te?

:33:14

Oh, da, ali je dobro kada
nas ljudi gledaju, huh?

:33:17

Lepo je sa baštenskim crevom.

:33:19

Hej, hoæeš da ti kažem dobru poziciju?

:33:22

- Lajao si.
- Pa, uzbudjen sam.

:33:25

Kada sam uzbudjen pravim
svakakve zvukove.

:33:29

- Nikad pre nisi lajao.
- Oh.

:33:42

Zdravo.

:33:45

- Ju-hu, doco. U nevolji smo.
- Hajde.

:33:49

Hej! Ne.Ti uzmi patke.
Ja æu kozu.

:33:52

Ja?

:33:54

U redu. Ja æu patke.

:34:02

Šta se dešava?

:34:04

Mark se pojavio. Pregledaæu ugovor.
Moramo da...

:34:09

- Hajde!
- Nemoj to da radiš.

:34:10

Sreæko hoæe u šetnju.
Pa, æu usput, da svratim do Marka.

:34:15

Divno. Ja æu kuvati doruèak.

:34:19

Sutra.

:34:23

Hej, Mark! Šta radiš?

:34:26

Pokušavate da mi uništite život.
Zar ne?

:34:29

Stoj! Stani tu. Ne pomeraj se.

:34:32

- Šta radiš u hodniku?
- Idem u kupatilo. Šta ti radiš?

:34:37

Patroliram hodnicima.Ja sam otac.
Uveravam se da ste sigurni kada spavate.

:34:42

Ja patroliram.
Èekaj. Ne pomeraj se.

:34:45

Ne treba da piješ toliko teènosti.

:34:51

Dovoljno si stara da ih zadržiš.
Zato vrati se u krevet.

:34:54

Ali tata moram da idem.

:34:58

Sreæko je u kupatilu.