Doctor Dolittle

1:07:01

praveci kuæne pozive.
- Taèno.

1:07:05

- To me boli.
- Oh, Bože, izvini.

1:07:08

- Mogao sam da polomim nos.
- Mislim da sam mu polomio nos.

1:07:11

- Jel' polomljen?
- Daj da vidim.

1:07:13

O, Bože! Polomio sam mu nos.

1:07:17

- Odvedi ga na X - zrake.
- Ja krvarim.

1:07:30

To je dobro!

1:07:37

- Ovo stvarno boli. Mislim...
- Naravno da boli.

1:07:40

Prošao si pravo kroz vrata.

1:07:42

Oh, Bože, ja krvarim.

1:07:44

Ja krvarim.
Da li ima morfijuma u sefu?

1:07:48

- Hej, društvo.
- Džone.

1:07:50

- Šta ti se desilo?
- Naleteo sam na vrata.

1:07:53

- Polomio sam septum.
- Stvarno?

1:07:55

Vidi ovo nije dobro vreme.
Ja sam pomalo

1:07:59

- ovde sa nekim.
- Oh, Bože.

1:08:01

Ja, ja, ja, ne odobravam.
Liza je divna žena!

1:08:07

- Isuse.
- U redu je.

1:08:08

- To je tigar.
- On vas neæe povrediti.

1:08:11

- Ja ga znam.
- Plašite se, plašite se.

1:08:15

Oh, Bože. Moram da sednem.

1:08:19

Evo šta æemo uraditi. Reæiæemo Džonu
da æemo izleèiti njegovog tigra.

1:08:23

Pošto potpiše. OK?

1:08:25

Onda æe on priznati. To je sjajno!
Tako æemo dobiti naš novac.

1:08:35

Promenjeno je na levo.
Pa neko je vršio pritisak na to.

1:08:39

Ne možeš operisati tigra.
Jer, ne znaš simptome.

1:08:43

- Dupla vizije i glavobolja rekao mi je.
- Vratiæeš se u Hamersmit.

1:08:48

Ja sam podržan,

1:08:50

ali ako hoæeš da ti verujem,
da ti je tigar rekao svoje simptome,

1:08:54

moraæu da nacrtam liniju.

1:08:58

Moraš nešto brzo da uradiš.