:17:01
- Är du okej?
- Jag mår bra.
:17:04
- Hej.
- Galning!
:17:06
Pappa, har vi kvar luftpistolerna
som jag brukade leka med?
:17:08
- Knäppgök!
- Luftpistol?
:17:11
Psykfall.
:17:12
- Jag tror du behöver semester.
- Och det tänker jag ha också.
:17:17
Här är underbart. Förlåt, älskling.
Vad kallas de där stegen?
:17:25
Jag tycker vi gör
oss av med Mayas råtta.
:17:27
Det är ett marsvin.
Varför blir du så upprörd över den?
:17:42
Jag är inte upprörd över den.
Inte ett dugg.
:17:46
Bra.
:17:52
- Jag är strax tillbaka.
- Går det bra om jag väntar i sängen, naken?
:17:56
Visst.
:17:58
Tid att komma ut i det fria, då.
:18:01
Hallå!
:18:04
Här ute.
:18:06
Ja.
:18:08
- Där är du ju.
- Herregud.
:18:12
Hallå.
:18:15
Just det. Det är du
som kan höra oss, eller hur?
:18:19
Nej, jag hör ingenting.
Jag hör er inte.
:18:21
Hela skogen pratar om dig.
:18:25
Kan du göra mig en tjänst?
:18:27
Vill du ta bort stickan i min vinge?
Det gör så ont. Snälla?
:18:34
Var inte orolig,
jag ska inte göra dig illa.
:18:44
Mycket bättre. Bra jobbat.
Tack så mycket.
:18:51
Vad är det som händer med mig?
:18:53
Du kommer att bli behagligt överraskad.