:22:01
Tänk om jag tar den där glödlampan,
sätter den mellan dina små råttskinkor-
:22:05
-och gör en gnagar-lampa av dig?
:22:07
Låt mig säga er en sak.
Jag är en människa.
:22:10
Hej, Sam. Hur är det?
Tack för att du kunde komma.
:22:16
- Jag ser inga avvikelser från det normala.
- Då så.
:22:21
- Varför hör du djurens röster?
- Precis.
:22:24
Varför tycker jag att jag hör
deras röster om allt är normalt?
:22:28
Jag vill inte bli en sån där
på gatan som går och pratar med sig själv.
:22:33
Med smuts under naglarna och tovigt hår.
Det skulle inte se bra ut.
:22:36
Har du varit utsatt för
onormal stress på sista tiden?
:22:41
Inte direkt. Jobbigt med frugan
för Calnet-affären, men det kan inte vara det.
:22:46
- Småpotatis.
- Jag körde på en hund häromdagen.
:22:49
Herregud, en hund?
:22:52
- Visst, bara gör det värre.
- Förlåt. Men en liten hund?
:22:56
- Han verkade okej, reste sig och stack iväg.
- Blev han skadad?
:22:59
Han var frisk nog att kalla mig
skitstövel innan han försvann.
:23:04
- John, hunden kan inte ha talat till dig.
- Sam, med all respekt...
:23:08
Nej, John. Hunden pratade inte med dig.
:23:14
Du har nog rätt.
Förlåt att jag väckte dig för det här.
:23:19
Tack.
:23:21
- Hej, älskling.
- Mår du bra?
:23:23
- Jag är okej.
- Säkert?
:23:25
Visst. Jag ballade ur lite, bara.
:23:28
- Vad är det för fel?
- Det är all stress.
:23:30
- Av vadå?
- Sammanslagningen och praktiken.
:23:33
Allt det där har fastnat i skallen på mig.
:23:35
Okej, John. Kom tillbaka hit.
:23:38
Ja, jag är på v...
Jag är på väg dit nu.
:23:44
Skitstövel!
:23:45
- Vi ses om en stund.
- John?
:23:49
John?
:23:58
- Ursäkta, var är de herrelösa hundarna?
- Den här vägen.