:27:00
Hallå där, var ska han stoppa den?
:27:02
Jag bara skojade. Jag mår bra.
Låt honom inte sticka in den...
:27:07
Hallå där!
:27:08
Nu ska vi lyssna på lungorna.
:27:11
Jag sväljer den.
Och jag menar inte genom munnen.
:27:14
Dr Fish, det är nog bäst
att vi tar ut den en bit.
:27:16
- Rör den inte.
- Den glider in. Den åker söderut över vintern.
:27:22
Förstår ni? Jag måste försöka
tyda varför hunden jämrar sig.
:27:26
Vadå tyda?
Det sitter en termometer i rumpan på mig.
:27:31
- Lugn, vi är klara om ett ögonblick.
- Vad?
:27:34
- Ja.
- Jaha, där försvann den.
:27:39
Doktorn, jag tror att ni
precis blev av med termometern.
:27:52
Den är borta.
:27:56
Jaha, nu har jag tre valmöjligheter.
:27:58
- Ett: Att själv ta ut den.
- Vad sa han?
:28:01
Valmöjligheter. Att själv ta ut den.
:28:04
- Jag står över.
- Två: Laxermedel, och vänta ut det.
:28:09
Och tre: Kirurgiskt ingrepp.
:28:12
- Laxermedel eller operation.
- Laxermedel!
:28:14
Ge honom laxermedel,
så kommer den ut så småningom.
:28:18
- Funkar aldrig.
- Vad föreslår du, då?
:28:24
Jag försöker själv.
:28:31
- Då kör vi igång.
- Herregud!
:28:34
Inte alls bra.
Lassie, håll dig undan!
:28:46
Hur kan nån hålla på med sånt?
:28:50
- Jaha, det var det. Stick iväg nu.
- Men jag är ju ditt husdjur.
:28:55
Det är du inte. Om vi skaffar ett,
så blir det nåt mindre besvärligt djur. Stick.