:48:07
John Dolittle.
:48:10
Vem kunde tro att du
skulle hamna på ett mentalsjukhus?
:48:15
Den bästa på medicinska fakulteten.
:48:18
Jag är avundsjuk,
men nån måste vara den första.
:48:23
Och nån ska vara den sista.
:48:27
Så du pratar med djur nuförtiden?
:48:31
Vill du prata med mig om det,
eller du föredrar kanske Bettelheim?
:48:36
- Jag behöver inte prata med din katt, Blaine.
- Vadå, tror du att han svarar?
:48:41
- Kanske det.
- Och vad skulle han säga?
:48:45
Jag skulle säga att han är ett arsle.
:48:50
Jag gillar verkligen den här katten.
:48:54
Han vill att du stannar
här minst tio dagar.
:48:57
Tror du att jag
behöver vara här så länge?
:49:02
Du sa att du kan prata med djuren.
:49:07
Visst, det kan jag också.
:49:11
Det kan jag.
:49:13
Du måste tro mig.
:49:16
Det kan jag inte.
:49:27
Varsågod, din medicin.
:49:37
Jag kan fixa vad du vill.
Tefat, uppläggningsfat...
:49:41
Försvinn.
:49:42
Jag tar gärna några piller,
om du har nåt över.
:49:45
Du fattar inte, va?
:49:49
- Vad handlar det här om?
- Det här ska bevisa för alla-
:49:54
-att du kan prata med djuren.
:49:56
Orangutangen är kopplad till den här
apparaten som mäter hjärnans aktivitet.