1:13:02
Jag har öppnat.
Spola, Gene.
1:13:10
Var med nu, Jake.
Säg om du känner nåt.
1:13:14
- Känns det där?
- Nej.
1:13:16
Bara samma gamla smärta.
1:13:20
Nu, då?
Känner du nån domnad?
1:13:24
Jag... jag kan inte.
Jag vet inte!
1:13:28
Ta det lugnt och lyssna på mig, okej?
1:13:30
- Jag är rädd.
- Var inte rädd, jag låter dig inte dö.
1:13:34
John?
1:13:39
- Vad sa han?
- Att han är rädd.
1:14:25
Pulsen sjunker snabbt.
1:14:28
Det spänner på hjärnhinnan.
Trycket är för högt.
1:14:33
- Vänster sida har domnat.
- Pulsen fortsätter sjunka.
1:14:36
Du måste hålla ut, Jake.
Bara håll ut.
1:14:39
- Okej.
- Det måste vara en blodpropp.
1:14:43
Nu måste vi hitta den.
Vi är mycket nära den motoriska banan. Sug.
1:14:47
- Vi förlorar honom. Vi måste släppa ut trycket.
- Kom igen, Jake.
1:14:50
- Ge inte upp än. Det är snart över.
- Nu känner jag det.
1:14:55
- Där.
- Där?
1:14:57
Okej, nu så.