:37:00
I'm not at all surprised.
Isn't it so, your ladyship...
:37:06
that he spent the remains
of his fortune...
:37:09
on the El Dorado adventure?
:37:12
Rafael, my late husband...
:37:14
God rest him.
:37:16
Thank you.
:37:17
warned him that it was unwise,
but you know how he is.
:37:22
And if there was anyone
who could convince him of anything...
:37:26
that person was his son.
:37:30
And now, his granddaughters,
I hope.
:37:33
(Tapping Glass)
:37:44
Dear friends...
:37:46
I would like to propose
a toast to Dona Lucrecia.
:37:52
The reasons are so many
we'd never finish...
:37:55
this dinner in her honor...
:37:58
but I would sum them up
like this.
:38:02
Because we love her,
as Jerusa knows how to love.
:38:08
Because we respect her...
:38:10
as Jerusa knows
how to respect.
:38:13
And because never, ever...
:38:17
could we be
sufficiently grateful to her.
:38:22
And now some news...
:38:24
even for my wife's ears.
:38:26
Isn't that so, dear?
:38:29
This morning...
:38:31
in an extraordinary session
of the Town Council...
:38:36
it was decided to change the name
of what was Royal Street...
:38:42
to Lucrecia Richmond Avenue!
:38:48
Thank you.
:38:52
To Dona Lucrecia!
:38:54
To Dona Lucrecia!
:38:59
And...