:49:00
is the other matter.
:49:07
The other matter?
:49:10
I don't understand.
I don't know what you mean.
:49:15
Yes.
:49:17
You do know.
:49:20
In fact, you're the only person
in the world who does know.
:49:27
There's a letter.
:49:31
From Rafael?
:49:35
For me?
:49:38
He wrote it...
:49:40
on the night he died.
:49:44
He left it half written...
:49:47
on the table
in his wretched inn.
:49:51
He didn't have time
to finish it.
:49:57
They sent it to me
with his clothes...
:50:00
and his other belongings.
:50:11
''I warn you that if you don't send
my daughter to me soon...
:50:15
I shall claim her.
:50:17
The other, the one you had
with the painter Carlos Eraul...
:50:23
I leave to you. I don't want
to know any more of her.
:50:30
You have to do it.
:50:33
You know I've got proof...
:50:35
and that...''
:50:38
He couldn't write any more.
:50:44
Just one word
will be enough for me.
:50:48
The name
of my true granddaughter.
:50:52
That's all I ask.
:50:55
I can't prevent the law...
:50:59
from passing on my name...