:34:06
Jdìte pryè!
:34:11
- Dobrý den. Pane Dean?
- Ano. Co se dìje?
:34:14
- Tohle je detektiv Benning.
Já jsem Pratt. My jsme od mìstské policie.
:34:18
Neradi vás obtìujeme.
Jen vám chceme poloit pár otázek
o Danielu Zavitzovi.
:34:22
- Tak to ne. Ukáete mi vae odznaky, prosím.
- Zajisté, pane.
:34:28
- Dobøe. Pojïte dál.
No tak Porschi.
:34:34
- Dobøe. Hezky klidnì.
Jen tak chlapci.
:34:36
- Já, jsem vlastnì tu nehodu nevidìl.
:34:38
- Ou, my nechceme mluvit o nehodì, pane
Deane. - Promiòte, myslel jsem e jste pøili...
:34:42
- Omlouváme se za ten zmatek
pane.
:34:45
My máme na starost jiný aspekt vyetøováni.
:34:47
Um, pan Zavitz byl zøejmì
zapleten do nìjakého vydírání.
:34:51
- Co to má za hodinky?
- Pracoval jste nìkdy pro Zavitze jako právník?
- Omega.
:34:54
- Ne nikdy.
- Take nejste vázán ádným tajemstvím?
:34:57
- Shh-shh. Ano, správnì.
- Víte... pane Deane...
:35:00
Máme dùvod vìøit, e vám pan Zavitz pøedal
citlivé materiály.
:35:05
- Jaké materiály?
- Citlivé, doufali jsme pane, e nám to øeknete.
:35:09
- Ne, ne, nic mi nepøedal.
:35:11
- Napìtí v hlase ukazuje
vysoký stupeò úzkosti.
:35:15
- Úzkosti? Jakého druhu?
:35:18
- Kdyby mi nìco dal,
vìdìl bych o tom.
:35:21
- Jasnì le!
- Co vae taky, pane?
:35:24
Nemohlo vám nìco spadnout do taky
bez vaeho vìdomí.
:35:27
- Promiòte.
Daniel Zavitz mi nic nedal.
:35:30
- Taky má pero Parker.
- To je Mont Blanc.
:35:33
- Nic mi nedal do kapsy,
ani do ádné tìlesné dutiny.
:35:36
- A je to co chce, nemám to.
- Mùeme se podívat?
:35:40
- To by nelo. Bez povolení ne.
- Ou, Boe.
:35:43
- Je dobrej.
- Kde jste se vzal v tom obchodì?
:35:45
- Nakupoval jsem prádélko.
To se snad jetì smí, ne?
:35:48
- Bylo to pro vaí paní?
- Ne kdepak, vybíral jsem si nìco pro sebe.
:35:51
O víkendech se trochu pøevlíkám.
Asi by vás pøekvapilo,
:35:55
jak takový hezký kalhotky dají
chlapovi pocit, e je sexy.
:35:58
- Taky mohly bít pro
Rachel Banksovou.