:42:03
Já si mixuju.
- Ty jsi opravdu zvlátní, ví o tom?
:42:07
- Jo, a jetì ke vemu
ten jedinej oblek je tøi roky starej.
:42:12
- Jednou zase pøijde do módy.
:42:16
ROBERT DEAN VYETØOVÁN FBI
:42:17
- Já nehodlám jen tak sedìt
a èekat ne to pøejde.
:42:19
Jerry, já ty pravièácký hajzly zaaluju.
:42:23
To je smìný. Ani mi nezavolali,
aby se zeptali na mùj názor.
:42:26
Z toho je ádnej advokát nevytáhne.
- Pane Deane?
:42:29
- Ano.
- Volá Rachel Banksova na lince jedna...
:42:31
a máte pøijít za, Silverbergem a Blakem
do zasedaèky.
:42:34
- Dobøe. Jerry,
mám dalí hovor. Zatím.
:42:37
- Ahoj. Co se dìje?
- Dnes ráno mi volali z práce,
abych u nechodila.
:42:41
- Co? Proè ne?
- Nevím.
:42:43
Reportéøi se mì vyptávají
na mùj vztah k tobì a...
:42:46
a jak dlouho pracuji pro mafii.
:42:49
Pro mafii, Bobby.
- Pane boe.
:42:52
- Ví, jak tìko jsem schánìla tu práci?
- Jo, já vím. Já vím.
:42:55
- Pane Deane, Silverberg a Blake
na vás stále èekají.
:42:59
- Rozumìl jsem, hned na poprvé. Dìkuji.
- Má své vlastní problémy.
:43:02
Uh, ne, Rachel. To nic.
:43:04
Oh...
:43:12
- Právì jsem domluvil s nìkým,
komu vìøím.
:43:15
Sejde se velká porota,
aby provìøila tvou práci...
:43:19
od té stávky elektrikáøù.
:43:22
- A proè to?
- Prý jsi pomohl zaloit Samu Villotti
v Zurichu spoleènost...
:43:27
a e jsi pøes svou milenku
pomohl zvýit vliv Peitsovy rodiny...
:43:31
a opatøit faleného svìdka k naí diskreditaci.
:43:36
- Jo, tak to je pravda.
- Ty to pøiznává?
:43:38
- Jistì. A na
zaloení tý spoleènosti v Zurichu...
:43:42
a známost s nìjakým Samem Villotti...
:43:44
a existenci vztahu s nìjakou
Peitsovou rodinou.
:43:48
To je smìný!
- Roberte.
- Mareku, já tvrdím e je...
:43:51
za tím Pintero. U zase pomì jde.
:43:53
Dej mi jeden týden, jeden týden
a ètyøi nae advokáty...
:43:56
a já vám zaruèuju,
e nás ten chlap bude prosit.
:43:59
- A co Rachel Banksova.