:33:01
V podstatì.
:33:03
- Jo. Jsem.
:33:05
- Tak se najíme.
- Výbornì.
:33:09
- Skuteèné jméno je Eduard Lyle.
Vystudoval Drexelovu univerzitu.
Pøihlásit se do armády, 1953.
:33:14
Rychlý postup.
Výborný ve zpravodajství a komunikacích.
do NSA pøiel v 65tým.
:33:19
- Ovem.
- Ano. Zùstal a do 1980,
kdy zmizel neznámo kam.
:33:24
- Nikdo ho nevidìl.
- Dlouhá doba.
:33:28
- Spousty vloupání.
Mazání záznamù.
:33:30
Práce s výbuninami.
:33:33
Naposledy byl v Iránu,
koncem 75tého, pøed pádem áha.
:33:37
- On je ná problém.
- Tento mu.
:33:43
- Take, pomáhali jsme dodávat
tajnejm poldùm zbranì...
:33:47
Afghánským povstalcùm,
kteøí bojovali proti Rusùm.
:33:49
Byl jsem s parákem
na východní hranici a monitorovali jsme
sovìtský vojenský vysílaèky.
:33:54
Byla to docela zábava, v Iránu se ni líbilo.
:33:58
Zastánci tvrdý linie pak v Teheránu,
obsadili velvyslanectví...
:34:00
a pøes noc se vechno zmìnilo.
:34:03
Nai spolupracovníci se obrátili proti nám.
Odjel jsem.
:34:07
Parák to nestihl.
:34:09
Kdy jsem se dostal domù,
zaèali se do mì naváet v novinách.
:34:13
Prý jsem podporoval nepøítele?
:34:15
V bezpeènostním na mì zapomnìli.
:34:19
Nemám jim to za zlý, nemìli na vybranou.
:34:24
Dìlal jsem to rád.
:34:27
Mìl jsem rád tu práci, i ty lidi.
:34:31
Byl to mùj celý ivot.
:34:33
- Vá partner
byl Rachelin otec?
:34:36
- Jo. Dohodli jsme se.
:34:40
Dohodli jsme se, kdy jeden z nás unikne,
postará se o rodinu toho druhýho.
:34:45
On mìl jenom Rachel,
take jsem se o ní postaral.
:34:49
- Tady to máte, pane.
- Dìkuji.
:34:56
- Tøeba muem jetì nìco udìlat.
:34:58
- Jsi teï hrozba.
Jako jsem byl já.