:44:15
- Zapnout. Vypnout.
:44:19
Tak jo, budeme si hrát.
:44:23
- Dobrý den.
:44:27
- Edward Lyle. Policista.
:44:31
- Velmi chytré.
- Proè jsem nepozvete vae pøátele.
:44:35
- Pratte.
:44:43
- Stoupnìte si k tomu plotu.
Budu hned hotovej.
:44:52
Je èistej, pane.
:44:54
- Máte tu kazetu?
:44:57
- Ano, mám.
- Tady?
:45:00
- Ne.
- Co tu tedy chcete øeit?
:45:03
- Peníze. - Peníze?
- Divil jsem se, e to jetì nevysílali na CNN.
:45:08
Vydìl jste tu nahrávku?
:45:11
- Co je na ní?
- Ten tvùj hnusnej ksicht.
:45:15
- Je na ní smrt
kongresmana Hamerslyho.
:45:18
Skonèil s jehlicí za uchem.
:45:20
- Tøi tváøe, jsou identifikovatelný.
- Kolik za ni?
:45:23
- 1.8 milion dolarù.
- Co?
:45:26
- A výmaz mích záznamù.
chci zpìt mùj ivot.
:45:29
Mùj plato od roku 1980,
plus inflace za posledních 18 let.
:45:33
- Plus úroky.
- Do prdele.
- Plus dùchod pro kategorii E-16.
:45:37
Pøesnì 1.850 000. Zaokrouhlil jsem to dolù.
:45:40
- A za to dostanu kazetu
a pana Deana?
:45:43
- Víte, tu kazetu má Dean.
- Do prdele.
:45:46
- A co chce on?
- On chce vìdìt proè jste zabili to dìvèe.
:45:49
- Nevím, o èem mluvíte?
- Pokouel jsem se mu to vysvìtlit,
ale nemohl to pochopit.
:45:54
- Co to na mì zkouíte?
Vidìl jsem vae záznamy.
:45:57
- Nejste ádný vzor ctnosti.
- Jo, souhlasím.