:11:00
weil Sie's ja nicht sind.
:11:06
Am besten wär's,
ich übergebe das Video
:11:08
den Ermittlern von der
Bundesstaatsanwaltschaft.
:11:12
Die haben tolle Video-Recorder,
können mehr Dinge sehen als wir.
:11:16
Dieses Ding geben Sie...niemand.
:11:21
Was...wollen Sie?
:11:23
Meine Auftraggeber
wollen Ihre Tarifverträge
:11:25
nach ihren Vorstellungen
aushandeln.
:11:27
Ohne...äußerliche Einflüsse.
:11:30
OK... Setzen Sie sich.
:11:33
- Ich bin fertig, danke.
- Sind Sie nicht.
:11:35
Setzen Sie sich
auf Ihren...Arsch.
:11:48
Wenn Sie versprechen, meine
Mandanten nicht dran zu hindern,
:11:51
ihre Rechte wahrzunehmen, kommt
es in meine Privatsammlung.
:11:56
Zusammen mit
der UFO-Dokumentation
:11:58
und dem...Porno
aus Hitlers Bunker.
:12:00
Existiert 'ne Kopie davon?
:12:03
- Natürlich.
- Wer hat die gemacht? Sie?
:12:05
Ich bin Anwalt.
Ich mach' keine Videokopien.
:12:10
Hören Sie zu,
Sie verdammte Blutwurst.
:12:13
Das Video rettet vielleicht
Ihrem Mandanten den Arsch,
:12:16
aber Ihren schwarzen Arsch
wird's nicht retten.
:12:20
Wer hat das Video kopiert?
:12:23
Ich weiß nicht.
:12:25
- Ach(!) Und woher haben Sie's?
- Von einem Bekannten.
:12:28
[Pintero und Freunde lachen]
:12:30
Dean hat Bekannte!
Ich hab' Freunde, oder?
:12:34
Vic, sieh nach Bekannten,
die gefärbt sind wie er.
:12:38
Carlos,
wieso stehst du nicht auf?
:12:43
Ich will mit Mr DEAN reden.
:12:49
Wer ist ihr Bekannter?
:12:55
Ich will wissen,
wer die Kopie gemacht hat.
:12:58
Und zwar in einer Woche.