:15:11
Ich brauche eine Identifizierung
für einen braunen...
:15:14
1975er GMC, Jimmy.
:15:16
Die Nummer ist 8-Kilo...
:15:19
..6-3-9-4.
:15:21
'Und alle Informationen
über den Halter.'
:15:43
Verschon mich mit
optimistischen Zahlen.
:15:46
- Sir?
- Wie viele Wähler haben wir,
:15:48
die nicht alle naselang
ihre Meinung ändern? Danke.
:15:54
Wir haben
ein Problem am See.
:15:56
Daniel Zavitz, ein Fotograf
mit Regierungsaufträgen.
:16:00
Einer ist die Beobachtung
:16:02
des Zugverhaltens
kanadischer Wildgänse.
:16:04
Oder ihrem Ausbleiben.
:16:06
Die Kamera steckt
in einer Kiste.
:16:09
Ein Bewegungsmelder
schaltet sie ein.
:16:10
Sie hat
ein hochauflösendes Objektiv.
:16:12
Diese Kamera war heute morgen
auf den Bootssteg gerichtet.
:16:28
Fiedler soll uns zwei Techniker
mit Überwachungsgerät besorgen.
:16:34
Sagen Sie Kramer,
er soll uns Ex-Marines geben.
:16:37
Und wie beschreibe ich
das Projekt?
:16:41
Nennen Sie es eine Übung.
Von hier aus geleitet.
:16:44
- Unter Einbeziehung der NRO.
- Das ist gut.
:16:46
Fälschen Sie
eine FBl-Genehmigung.
:16:49
Nichts darf außerhalb
des Teams bekannt werden.
:16:52
- Stellen Sie das Video sicher.
- Natürlich.
:16:55
- Hören Sie den Vogelfreund ab.
- Wird gemacht.
:16:59
'Fiedler, hier Hicks.