:16:00
Einer ist die Beobachtung
:16:02
des Zugverhaltens
kanadischer Wildgänse.
:16:04
Oder ihrem Ausbleiben.
:16:06
Die Kamera steckt
in einer Kiste.
:16:09
Ein Bewegungsmelder
schaltet sie ein.
:16:10
Sie hat
ein hochauflösendes Objektiv.
:16:12
Diese Kamera war heute morgen
auf den Bootssteg gerichtet.
:16:28
Fiedler soll uns zwei Techniker
mit Überwachungsgerät besorgen.
:16:34
Sagen Sie Kramer,
er soll uns Ex-Marines geben.
:16:37
Und wie beschreibe ich
das Projekt?
:16:41
Nennen Sie es eine Übung.
Von hier aus geleitet.
:16:44
- Unter Einbeziehung der NRO.
- Das ist gut.
:16:46
Fälschen Sie
eine FBl-Genehmigung.
:16:49
Nichts darf außerhalb
des Teams bekannt werden.
:16:52
- Stellen Sie das Video sicher.
- Natürlich.
:16:55
- Hören Sie den Vogelfreund ab.
- Wird gemacht.
:16:59
'Fiedler, hier Hicks.
:17:01
'Eine Leitungsüberwachung
für Daniel Zavitz, 202...
:17:03
'555-0108.'
:17:06
Und...laut welcher Autorisation?
:17:08
Eine P1-Übung,
genehmigt vom FBl.
:17:11
Krug und Jones, Sir.
:17:13
Wir waren beim 22.
Marine-Expeditionscorps.
:17:16
- Kramer schickt uns.
- Netter Haarschnitt.
:17:18
30 Monate im Bundesgefängnis
von Merion, Illinois,
:17:20
wegen Angriffs
auf Ihren Sergeant?
:17:22
Der Kerl war ein Arschloch, Sir,
und hatte es verdient.
:17:33
[Fernseher]
'Der Intrige, die neue
Definition der Sportlimousine.
:17:39
'Der Wagen
für den aktiven Fahrer.
:17:44
'Am Loch Raven Reservoir,
wo ein klassischer Mercedes
:17:50
'geborgen wird. Er gehört
dem Abgeordneten aus Syracuse.
:17:55
'Sie sehen,
wie der Wagen geborgen wird.
:17:57
'Es gibt noch keine
Erkenntnisse über den Hergang.