:17:01
'Eine Leitungsüberwachung
für Daniel Zavitz, 202...
:17:03
'555-0108.'
:17:06
Und...laut welcher Autorisation?
:17:08
Eine P1-Übung,
genehmigt vom FBl.
:17:11
Krug und Jones, Sir.
:17:13
Wir waren beim 22.
Marine-Expeditionscorps.
:17:16
- Kramer schickt uns.
- Netter Haarschnitt.
:17:18
30 Monate im Bundesgefängnis
von Merion, Illinois,
:17:20
wegen Angriffs
auf Ihren Sergeant?
:17:22
Der Kerl war ein Arschloch, Sir,
und hatte es verdient.
:17:33
[Fernseher]
'Der Intrige, die neue
Definition der Sportlimousine.
:17:39
'Der Wagen
für den aktiven Fahrer.
:17:44
'Am Loch Raven Reservoir,
wo ein klassischer Mercedes
:17:50
'geborgen wird. Er gehört
dem Abgeordneten aus Syracuse.
:17:55
'Sie sehen,
wie der Wagen geborgen wird.
:17:57
'Es gibt noch keine
Erkenntnisse über den Hergang.
:18:01
'Ein Polizeisprecher sagte,
daß Hamersly in dem Wagen war.
:18:05
'Damit ist es offiziell.
:18:06
'Sie wissen vielleicht, daß
der Abgeordnete herzkrank war.
:18:09
'Die Mordkommission fand
eine Flasche mit Pillen.
:18:13
'Das könnte bedeuten,
daß der Abgeordnete
:18:16
'einen Herzanfall erlitt, bevor
der Wagen ins Wasser rollte.
:18:20
'Der Polizeisprecher
sagte auch... '
:18:22
Es war kein Herzschlag.
:18:25
'..keine andere Person
im Wagen.'
:18:27
Heilige Scheiße!
:18:29
'..Abgeordneter der Stadt
Syracuse im Staat New York.
:18:31
'Er galt als energischer
Widersacher des Gesetzes
:18:35
'für Telekommunikation,
Sicherheit und Überwachung.'
:18:38
[Telefon klingelt]
:18:39
Redaktion?
:18:41
Lenny, du wirst nicht glauben,
was ich aufgenommen habe!
:18:46
Zavitz, alter Knabe!
:18:47
Ich habe vom Phil Hamersly-Mord
eine Videoaufnahme!
:18:51
Phil Hamersly
starb an Herzversagen.
:18:54
Negativ. Hamersly wurde
professionell hingerichtet.
:18:57
Unter Aufsicht
eines Sesselfurzers,
:18:59
dem 'n paar Chips
in der Rübe fehlen.