:18:01
'Ein Polizeisprecher sagte,
daß Hamersly in dem Wagen war.
:18:05
'Damit ist es offiziell.
:18:06
'Sie wissen vielleicht, daß
der Abgeordnete herzkrank war.
:18:09
'Die Mordkommission fand
eine Flasche mit Pillen.
:18:13
'Das könnte bedeuten,
daß der Abgeordnete
:18:16
'einen Herzanfall erlitt, bevor
der Wagen ins Wasser rollte.
:18:20
'Der Polizeisprecher
sagte auch... '
:18:22
Es war kein Herzschlag.
:18:25
'..keine andere Person
im Wagen.'
:18:27
Heilige Scheiße!
:18:29
'..Abgeordneter der Stadt
Syracuse im Staat New York.
:18:31
'Er galt als energischer
Widersacher des Gesetzes
:18:35
'für Telekommunikation,
Sicherheit und Überwachung.'
:18:38
[Telefon klingelt]
:18:39
Redaktion?
:18:41
Lenny, du wirst nicht glauben,
was ich aufgenommen habe!
:18:46
Zavitz, alter Knabe!
:18:47
Ich habe vom Phil Hamersly-Mord
eine Videoaufnahme!
:18:51
Phil Hamersly
starb an Herzversagen.
:18:54
Negativ. Hamersly wurde
professionell hingerichtet.
:18:57
Unter Aufsicht
eines Sesselfurzers,
:18:59
dem 'n paar Chips
in der Rübe fehlen.
:19:02
- 'Wo hast du das Video her?'
- Fuck!
:19:04
-'Von der Kamera am See.'
- Du verarschst mich.
:19:07
'Sie stand gegenüber vom Steg,
wo er ermordet wurde.'
:19:11
- 'Kannst du's herschaffen?'
- 'Ich mache 'ne Kopie.'
:19:15
[Handy klingelt]
Mark, ich muß jetzt auflegen.
:19:18
Gut, danke.
:19:20
Rufen Sie an,
wenn Sie was brauchen.
:19:26
Fiedler,
ist diese Leitung sicher?
:19:28
- Ja, ist sie, Sir.
- Also?
:19:31
Zavitz telefoniert
mit Lenny Bloom,
:19:33
einem Ex-Antikriegsaktivisten.
:19:34
Er gibt
eine linksliberale Zeitschrift
:19:37
zu politischen Themen heraus.
:19:39
'Zavitz will ihm
jetzt das Video bringen.'
:19:41
Überwachen Sie Bloom und
setzen Sie einen Satelliten ein.
:19:45
Schon erledigt.
:19:47
Julie,
ich nehm' den Tag frei.
:19:49
Ich will noch Weihnachtseinkäufe
machen und den Kopf freikriegen.
:19:53
Hey, stehen Frauen
auf schicke Dessous?
:19:57
Danke, also bis morgen.