:23:00
[Elektronische Piepsignale]
:23:02
'Satellitenübertragung kommt.'
:23:04
Roger. Bild auf
meinen Monitor schalten.
:23:06
- Bestätige Empfang.
- Siehst du was?
:23:09
Ziel läuft nach Norden.
:23:12
Columbia und 18te. Air One,
ich brauch' ein Bild.
:23:15
'Roger,
wir haben Sichtkontakt.'
:23:30
Er ist auf
die Feuertreppe gesprungen.
:23:37
- Er läuft in den Hintereingang.
- Er läuft jetzt...
:23:40
- zu "Captain Ike's".
- 'Roger!'
:23:42
[Geschrei]
:23:47
Weg da!
:23:52
Laß mich durch!
:24:05
Air One,
Ziel läuft zum Frontausgang.
:24:07
- Führt auf die Columbia.
- 'Roger.'
:24:17
Hab' ihn gleich!
:24:21
An alle Einheiten!
Ziel läuft in Friseurladen.
:24:31
- Mist!
- Wir haben ihn verloren!
:24:33
Er ist weg!
:24:35
Ziel ist über den Hinterhof
geflohen. Folgen.
:24:48
- Kein Bild.
- Habe Sichtkontakt verloren.
:24:50
Er ist weg. Wer sieht ihn?
:24:55
Danny Zavitz?
:24:58
Fuck.
:24:59
Ich bin's, Bobby Dean. Wir
waren zusammen in Georgetown.