:51:00
Es tut mir leid.
Ich kann nun mal nichts machen.
:51:04
Warum glaubst du,
daß ich von dir rede?
:51:09
Ich bin's nicht?
:51:11
Ich... Entschuldige,
daß ich das geglaubt hab'.
:51:14
- Du bist ein Trottel...
- Ja... Ich weiß.
:51:19
[Rauschen und Funkstörungen]
:51:22
Es ist wichtig.
Erzähl mir von Brill.
:51:27
Nicht hier.
:51:29
Sie verlassen die Bank!
:51:33
- Kommen zu Drei.
- Dranbleiben!
:51:34
40 Prozent. 20...
:51:37
[Funkstörungen]
:51:38
Die Bäume schirmen sie ab.
:51:40
Habe Sichtkontakt verloren.
:51:43
- Sie haben nichts, Drei?
- Kein Sichtkontakt mehr.
:51:46
Verlieren Audio, aber mit den
Wanzen können wir dranbleiben.
:51:48
Ich male mit Kreide
auf den Briefkasten,
:51:52
wenn ich Brill
kontaktieren will.
:51:54
Wenn er den Strich durchkreuzt,
bringe ich ihm einen Brief.
:51:57
Immer zur selben Zeit,
immer an denselben Ort.
:52:01
Auf die 3-Uhr-Fähre
nach Gibson Island.
:52:04
- Triffst du ihn nie?
- Er ist sehr vorsichtig.
:52:07
Tut alles, damit man
ihn nicht aufspüren kann.
:52:11
[Rachel] Der tote Briefkasten
ist unter Sitz 32.
:52:14
Was ich ihm dort hinterlasse,
holt er sich später ab.