:54:08
Ich hab' alles verloren.
:54:10
Meine Frau, meinen Job,
die Bankkonten...einfach alles.
:54:13
Sie sagten Zavitz war der
Drahtzieher einer Erpressung?
:54:16
- Die sagten das.
- Sie sprachen ihn als letzter?
:54:19
- Was hat er gesagt?
- Gar nichts.
:54:21
- Er sagte: "Hilf mir, Bobby."
- Bei was?
:54:24
Keine Ahnung,
dazu kam er nicht.
:54:28
- Was hat er Ihnen gegeben?
- Gar nichts.
:54:32
[Hupen]
:54:38
Sie müssen
mit der Wahrheit rüberkommen.
:54:40
- Sonst kann ich nicht helfen.
- Er gab mir nichts!
:54:43
- Keinen Namen, Telefonnummer?
- Er gab mir nichts!
:54:55
- Wer ist das?
- Er will unsere Aufmerksamkeit.
:54:58
Ich fürchte,
das hat er geschafft.
:55:03
209 an alle.
Brauche dringend Hilfe.
:55:06
Ich dachte,
Sie arbeiten allein!
:55:08
Halten Sie den Mund.
:55:25
Sie bleiben, wo Sie sind.
:55:27
Hey!
:55:30
Sehen Sie,
was Sie angerichtet haben!
:55:39
[Piepen]
:55:40
Scheiße!
:55:49
Wir haben wieder ein Zielsignal.
An der Kreuzung
:55:53
- von Chambers und Light.
- Das ist 105 Chambers Avenue.
:55:57
Alle sechs Wanzen durchchecken.
:55:59
[Van] Alle funktionieren.