1:04:05
Tür!
1:04:08
Schon gut.
Bitte nicht aufregen.
1:04:12
[Pratt] Krug, Balkon!
1:04:14
Wir haben ihn!
Er ist zum 16. runtergestiegen!
1:04:17
Air One, wir brauchen
Überprüfung auf der Südseite!
1:04:21
'Verstanden.
Wir haben Sichtkontakt.'
1:04:30
Er springt auf die 15.!
1:04:36
[Bingham]
Hilf mir zusammenpacken!
1:04:39
Los, Waffen weg und raus hier!
1:04:46
Er ist hier!
1:04:47
Weg da!
1:04:58
Machen Sie die Tür auf!
1:05:03
Schlag die Tür ein!
1:05:08
Mach's doch selber!
1:05:09
- Er hat sie verbarrikadiert!
- Sag' ich doch!
1:05:19
Aufmachen, wir wollen reden!
1:05:21
[Feuermelder]
1:05:30
Los, aufmachen!
1:05:37
- Stadtpolizei, wir müssen rein.
- Verlassen Sie das Gebäude!
1:05:47
'Hier kommen Feuerwehren
und Ambulanzen an.'
1:05:50
Zugriff unmöglich, zurückziehen.
1:05:52
- Überwachung fortsetzen.
- 'Air One zieht sich zurück.'
1:05:55
[Panikgeschrei]