1:38:02
- Versuchen Sie das.
- Kann ich was anderes haben?
1:38:05
- Ja, hier.
- Lieber nicht.
1:38:08
Huh...
Ist mein bestes Aloha-Hemd.
1:38:12
Also dann, "Aloha".
1:38:22
- Steve, wie geht's?
- Hallo.
1:38:24
- Ich brauch' Sachen.
- Bedien dich.
1:38:26
- Sag hallo zu Bill.
- Hi, Bill.
1:38:27
Hi, Bill.
1:38:29
Steve, wo sind die zwei
Gigahertz Video-Transmitter?
1:38:32
Neben dir, im zweiten Regal.
1:38:35
Steve? Ich dachte,
sein Name wär' Bill.
1:38:38
SIE sind Bill.
1:38:39
Wenn ich Bill bin,
muß ich's wissen.
1:38:42
Jetzt wissen Sie's.
1:38:44
[Fernseher] 'Der Präsident hat
noch nicht Stellung genommen,
1:38:48
'aber er wird's
sicher anerkennen.
1:38:51
'lch bin sicher,
daß wir ihn überzeugen können,
1:38:53
'daß wir mit dem Gesetz DEN Grad
an Sicherheit erreichen...'
1:38:57
- Welche Sicherheit?
- Die ER brauchen wird.
1:39:03
[Brill] Jetzt kann's losgehen.
1:39:05
Ein modifiziertes Telefon ist
in Verbindung mit einem Laptop
1:39:09
ein wirkungsvolles Spielzeug.
1:39:11
[Dean] Was ist das?
1:39:12
[Brill] Die Adresse
des Abgeordneten Albert
1:39:15
und die Seriennummer
seines Handys.
1:39:17
Unser Telefon programmieren
wir jetzt neu.
1:39:20
Mit der Nummer
des Abgeordneten.
1:39:22
Wissen Sie,
was wir dann haben?
1:39:24
[Mann] 'Hallo, Liebling.
Wie geht's den Kindern?'
1:39:27
[Frau] 'Melissa hat Fieber.'
1:39:28
- Geht's ihr schlecht?
- 'Nein. Wann hast du mal Zeit?'
1:39:32
'Ruft mich in Suite 59
im Lincoln Hotel an.'
1:39:35
Sie sind ein gefährlicher Mann.
1:39:37
Oh Scheiße.
1:39:43
Oh Scheiße.
1:39:58
- Sagen Sie was.
- Wie bitte?