1:39:03
[Brill] Jetzt kann's losgehen.
1:39:05
Ein modifiziertes Telefon ist
in Verbindung mit einem Laptop
1:39:09
ein wirkungsvolles Spielzeug.
1:39:11
[Dean] Was ist das?
1:39:12
[Brill] Die Adresse
des Abgeordneten Albert
1:39:15
und die Seriennummer
seines Handys.
1:39:17
Unser Telefon programmieren
wir jetzt neu.
1:39:20
Mit der Nummer
des Abgeordneten.
1:39:22
Wissen Sie,
was wir dann haben?
1:39:24
[Mann] 'Hallo, Liebling.
Wie geht's den Kindern?'
1:39:27
[Frau] 'Melissa hat Fieber.'
1:39:28
- Geht's ihr schlecht?
- 'Nein. Wann hast du mal Zeit?'
1:39:32
'Ruft mich in Suite 59
im Lincoln Hotel an.'
1:39:35
Sie sind ein gefährlicher Mann.
1:39:37
Oh Scheiße.
1:39:43
Oh Scheiße.
1:39:58
- Sagen Sie was.
- Wie bitte?
1:40:01
- Lauter.
- Was soll das, Brill?
1:40:03
Gut.
1:40:06
- Sieht da keiner nach?
- Genau das will ich.
1:40:09
Toller Plan.
1:40:12
Ich war immer
ein gesetzestreuer Bürger.
1:40:15
Ein Tag mit Ihnen, ich hab' auf
Leute geschossen, eingebrochen,
1:40:19
ich muß auf den Topf.
1:40:20
'Ruht euch 'ne Weile aus.
Danke.
1:40:23
'Bis später.
Ihr wart hervorragend.'
1:40:30
[Klopfen]
1:40:34
Hm!
1:40:45
Wir haben ihn!
1:40:48
Ja, Saubermann, geh ran!
1:40:55
- Sie sind zu jung hierfür.
- Die Kleine auch.