1:40:01
- Lauter.
- Was soll das, Brill?
1:40:03
Gut.
1:40:06
- Sieht da keiner nach?
- Genau das will ich.
1:40:09
Toller Plan.
1:40:12
Ich war immer
ein gesetzestreuer Bürger.
1:40:15
Ein Tag mit Ihnen, ich hab' auf
Leute geschossen, eingebrochen,
1:40:19
ich muß auf den Topf.
1:40:20
'Ruht euch 'ne Weile aus.
Danke.
1:40:23
'Bis später.
Ihr wart hervorragend.'
1:40:30
[Klopfen]
1:40:34
Hm!
1:40:45
Wir haben ihn!
1:40:48
Ja, Saubermann, geh ran!
1:40:55
- Sie sind zu jung hierfür.
- Die Kleine auch.
1:41:12
Hallo? Schicken Sie
jemanden auf mein Zimmer.
1:41:15
Hier ist Christa, die
Sekretärin des Abgeordneten.
1:41:17
[Summen]
1:41:19
Woher soll ich wissen,
was es ist?
1:41:22
Ich bin Abgeordneter,
kein Techniker.
1:41:24
Der Sicherheitsexperte sagt,
es ist eine Art PX-73.
1:41:27
Burst Transmitter, aber
noch viel weiter entwickelt.
1:41:32
Natürlich werde ich
ihn runterschicken, aber...
1:41:36
Das Problem ist, wer hat
das Ding gepflanzt, Jim?
1:41:43
[Klopfen an der Tür]
1:41:50
- Guten Morgen.
- Hola. Sí?
1:41:52
- Sí?
- Äh...