1:58:00
Er ist doch nicht so dumm,
wie er aussieht.
1:58:08
[FBl-Agent] Die Sanitäter
sind da! Macht Platz!
1:58:22
Gehen Sie raus!
1:58:24
Versucht, die Toten
zu identifizieren.
1:58:55
[Brill auf Tonband]
'Er wird euch alle mitreißen!'
1:58:58
[Schuß]
1:59:00
[Reynolds] 'Rachel Banks war
nicht wichtig, aber Hamersly.
1:59:03
'Es gab gute Gründe,
ihn zu töten.'
1:59:08
- Wieso haben Sie's aufgenommen?
- Ja, äh...
1:59:12
Wir beide waren als
technisches Personal da, und...
1:59:15
wir hatten keine Ahnung.
1:59:17
Wissen die,
daß Reynolds tot ist?
1:59:19
- Ja.
- Die wissen alles?
1:59:20
- Ja, sicher.
- Aber sie reden nicht.
1:59:22
[Beide] Eine Aufnahme davon.
1:59:25
- Was dachten Sie, war das?
- Eine STU.
1:59:28
- STU?
- Standard-Trainingsübung.
1:59:35
Herr Abgeordneter, ist
das Gesetz endgültig gestorben?
1:59:39
Im Prinzip ja. Aber der Kongreß
beschäftigt sich weiter damit.
1:59:43
Es sei denn, niemand sorgt sich
um die nationale Sicherheit.
1:59:55
[Albert] 'Wir wissen, daß wir
unsere Feinde überwachen müssen.
1:59:58
'Aber wir müssen
auch die Leute überwachen,