1:59:00
[Reynolds] 'Rachel Banks war
nicht wichtig, aber Hamersly.
1:59:03
'Es gab gute Gründe,
ihn zu töten.'
1:59:08
- Wieso haben Sie's aufgenommen?
- Ja, äh...
1:59:12
Wir beide waren als
technisches Personal da, und...
1:59:15
wir hatten keine Ahnung.
1:59:17
Wissen die,
daß Reynolds tot ist?
1:59:19
- Ja.
- Die wissen alles?
1:59:20
- Ja, sicher.
- Aber sie reden nicht.
1:59:22
[Beide] Eine Aufnahme davon.
1:59:25
- Was dachten Sie, war das?
- Eine STU.
1:59:28
- STU?
- Standard-Trainingsübung.
1:59:35
Herr Abgeordneter, ist
das Gesetz endgültig gestorben?
1:59:39
Im Prinzip ja. Aber der Kongreß
beschäftigt sich weiter damit.
1:59:43
Es sei denn, niemand sorgt sich
um die nationale Sicherheit.
1:59:55
[Albert] 'Wir wissen, daß wir
unsere Feinde überwachen müssen.
1:59:58
'Aber wir müssen
auch die Leute überwachen,
2:00:02
'die die Feinde bewachen.'
2:00:04
Wer überwacht
dann die Überwacher
2:00:05
der Überwacher?
2:00:07
Wie wär's mit ein
bißchen...Überwachung bei uns?
2:00:11
Hmm... Wir haben einiges
nachzuholen an Überwachung.
2:00:15
Hey, Leute,
redet ihr über Sex?
2:00:17
- Mein Sohn...
- Das Essen wird fertig sein.
2:00:20
Geh jetzt essen.
2:00:22
Und kein Rumhängen
mehr mit Dylan.
2:00:55
[Lacht]
2:00:56
Brill, Sie sind
ein schwer gestörter Mann.