1:46:06
Μαγνητοφώνηση. Ανοιχτό-κλειστό.
1:46:09
Αρχίζει ο αγώνας.
1:46:18
'Εντουαρντ Λάιλ. Αστυνομικός.
1:46:22
- Πολύ έξυπνο.
- Φώναξε τους φίλους σου.
1:46:33
Πλησιάστε το φράχτη.
Μια στιγμή θα κάνουμε.
1:46:41
Καθαρός.
1:46:44
'Εχεις την ταινία;
1:46:46
- Ναι, την έχω.
- Εδώ;
1:46:51
- 'Οχι.
- Τι να πούμε τότε;
1:46:53
Για λεφτά.
1:46:56
Κι αναρωτιόμουν γιατί
δεν την είδα στο CΝΝ.
1:46:58
Είδες την ταινία;
1:47:02
Τι δείχνει;
1:47:03
Την ασχημόφατσά σου.
1:47:05
Σκοτώσατε το Γερουσιαστή
με μια βελόνα πίσω από το αφτί.
1:47:11
Τρία πρόσωπα ολοκάθαρα.
1:47:13
- Πόσα θέλεις;
- 1.800.000 δολάρια.
1:47:17
Και καθαρό το φάκελό μου.
Θέλω πίσω τη ζωή μου.
1:47:20
Ο μισθός μου του 1980
με τις τιμαριθμικές αυξήσεις...
1:47:24
συν τους τόκους...
1:47:25
...συν το εφάπαξ της σύνταξης,
ανεβαίνει στο 1.85.
1:47:29
Τα στρογγύλεψα.
1:47:31
- Θα μου δώσεις και τον κ. Ντιν;
- Ο Ντιν έχει την ταινία.
1:47:36
- Τι θέλει;
- Το γιατί σκότωσες την κοπέλα.
1:47:40
Ποια κοπέλα;
1:47:42
Εγώ δεν μπόρεσα να καταλάβω.
1:47:44
Μη μου κάνεις τον ηθικό.
Δεν είσαι και κανένας άγιος.
1:47:49
Συμφωνώ. Μόνο που...
1:47:51
Σκότωσες το Χάμερσλι, εντάξει.
Μπορώ να σε καταλάβω.
1:47:56
Αλλά γιατί την κοπέλα;
Για να πιάσεις έναν άσχετο μαλάκα;