1:47:02
Τι δείχνει;
1:47:03
Την ασχημόφατσά σου.
1:47:05
Σκοτώσατε το Γερουσιαστή
με μια βελόνα πίσω από το αφτί.
1:47:11
Τρία πρόσωπα ολοκάθαρα.
1:47:13
- Πόσα θέλεις;
- 1.800.000 δολάρια.
1:47:17
Και καθαρό το φάκελό μου.
Θέλω πίσω τη ζωή μου.
1:47:20
Ο μισθός μου του 1980
με τις τιμαριθμικές αυξήσεις...
1:47:24
συν τους τόκους...
1:47:25
...συν το εφάπαξ της σύνταξης,
ανεβαίνει στο 1.85.
1:47:29
Τα στρογγύλεψα.
1:47:31
- Θα μου δώσεις και τον κ. Ντιν;
- Ο Ντιν έχει την ταινία.
1:47:36
- Τι θέλει;
- Το γιατί σκότωσες την κοπέλα.
1:47:40
Ποια κοπέλα;
1:47:42
Εγώ δεν μπόρεσα να καταλάβω.
1:47:44
Μη μου κάνεις τον ηθικό.
Δεν είσαι και κανένας άγιος.
1:47:49
Συμφωνώ. Μόνο που...
1:47:51
Σκότωσες το Χάμερσλι, εντάξει.
Μπορώ να σε καταλάβω.
1:47:56
Αλλά γιατί την κοπέλα;
Για να πιάσεις έναν άσχετο μαλάκα;
1:48:00
"Μαλάκα";
1:48:01
- Εμείς δράσαμε μόνο σε πόλεμο.
- Κερδίσατε τον πόλεμο.
1:48:05
Τώρα πολεμάμε για την ειρήνη.
1:48:07
Για όλα κάνει τόση ώρα;
1:48:10
Τώρα έχουμε εκατομμύρια τρελούς
με όπλα, αέρια και εκρηκτικά.
1:48:15
Δεκάχρονα μπαίνουν στο νετ...
1:48:17
και κατεβάζουν κωδικοποιητές
ή και οδηγίες...
1:48:20
...για ατομικές βόμβες.
1:48:22
Το απόρρητο
πέθανε πριν 30 χρόνια.
1:48:26
Ιδιωτική ζωή υπάρχει
μόνο μέσα στο κεφάλι σου.
1:48:29
Κάν'τον να μιλήσει.
1:48:31
Εντοπίσαμε το στόχο.
1:48:33
Νομίζεις ότι είμαστε εχθροί τής
δημοκρατίας; Είμαστε η ελπίδα.
1:48:37
Αν είσαι ακόμα εκεί,
Ρόμπερτ, φύγε.
1:48:42
Μας ανακάλυψαν. Φύγε.
1:48:46
Φύγε, Ρόμπερτ!