1:49:05
Αν σκοτώσεις μπάτσο,
δε θα πας μακριά.
1:49:08
Μπες μέσα.
1:49:16
- Τι, 'Εμιλι;
- Η Visa μας ακυρώθηκε.
1:49:19
- Δοκίμασε την Αmerican Εxpress.
- Κι αυτή δοκίμασα.
1:49:21
Δεν μπορώ ν'ασχοληθώ
με αυτό τώρα. Θα σε πάρω.
1:49:25
Οι πιστωτικές ακυρώθηκαν;
1:49:28
Είναι πολύ σπαστικό, έτσι;
1:49:38
Πέρασε.
1:49:43
- Μαλάκα.
- Ωραίο σχέδιο.
1:49:53
Πες του να δώσει την ταινία.
1:49:57
- Τι εγγυήσεις έχουμε;
- Καμία.
1:50:03
'Ολοι εδώ ξέρουν ότι σκότωσες
το Χάμερσλι και την Μπανκς;
1:50:07
'Οταν τον πιάσουν,
θα σας πιάσουν όλους!
1:50:10
Σίγουρα!
1:50:16
Ο Χάμερσλι είναι το θέμα, όχι
η Μπανκς. Πού είναι η ταινία;
1:50:25
Πού είναι η ταινία;
1:50:30
Εντάξει, θα σου τη δώσω.
1:50:34
Τι κάνεις εκεί, ρε ηλίθιε;
Είναι το μόνο χαρτί που έχουμε!
1:50:39
Εγώ είμαι ηλίθιος;
Εσύ είσαι ο ηλίθιος!
1:50:42
- Πού είναι;
- Στην Ουάσινγκτον και 4ης.
1:50:54
- Το μπλέντερ μου.
- Και λοιπόν;
1:50:57
Ουάσινγκτον και 4ης.