1:50:03
'Ολοι εδώ ξέρουν ότι σκότωσες
το Χάμερσλι και την Μπανκς;
1:50:07
'Οταν τον πιάσουν,
θα σας πιάσουν όλους!
1:50:10
Σίγουρα!
1:50:16
Ο Χάμερσλι είναι το θέμα, όχι
η Μπανκς. Πού είναι η ταινία;
1:50:25
Πού είναι η ταινία;
1:50:30
Εντάξει, θα σου τη δώσω.
1:50:34
Τι κάνεις εκεί, ρε ηλίθιε;
Είναι το μόνο χαρτί που έχουμε!
1:50:39
Εγώ είμαι ηλίθιος;
Εσύ είσαι ο ηλίθιος!
1:50:42
- Πού είναι;
- Στην Ουάσινγκτον και 4ης.
1:50:54
- Το μπλέντερ μου.
- Και λοιπόν;
1:50:57
Ουάσινγκτον και 4ης.
1:51:01
ΛΕΣΧΗ ΠΙΝΤΕΡΟ ΩΡΑ 16:46
1:51:05
- Πού είναι;
- Στο ρεστοράν.
1:51:08
11-1-69, 4η οδός,
έτοιμοι για να μπούμε.
1:51:22
Περίμενε.
1:51:26
Βλέπεις τις πινακίδες;
1:51:31
Πήγαινε με τον Πρατ.
1:51:33
Δε νομίζω.
1:51:38
Δε νομίζεις;
1:51:39
Αν φέρω τη βιντεοταινία,
θα με σκοτώσεις.
1:51:43
Θα πάμε μαζί. Θα δεις την ταινία
για να πεις πως είναι εντάξει.
1:51:47
Αφήνουν τον Μπριλ, παίρνεις την
ταινία και Καλά Χριστούγεννα.
1:51:51
Πώς ξέρω ότι δεν
αντέγραψες την ταινία;
1:51:55
Λες να'θελα;
1:51:57
Μισώ αυτή την ταινία. Μακάρι
να ήταν στον πάτο της θάλασσας.