:45:01
- Don't go in there.
She doesn't want to talk to you.
- Why not?
:45:04
Because she's reading the paper.
:45:10
- Asshole.
- Carla--
:45:14
- How could you let me
find out like this?
- I'm findin' out like this.
:45:18
This is all lies.
Th-- None of this stuff is true.
:45:20
- So you're saying
you weren't there with her?
- Yes, I had lunch with her.
:45:23
We have lunch once a month. She's the
contact for the investigator, Brill.
:45:27
You were right about that. Someone
must have taken this picture off the
security camera outside the restaurant.
:45:31
- You said she wasn't an issue.
- She's not- I have to see her
for business.
:45:35
-And l-- And I knew if I told you that--
-Bobby, you had an affair
with this woman- An affair.
:45:39
We went to a counsellor for a year-
:45:42
And now you're standin' there lyin'
about even seein' her? You make me sick-
:45:49
Carla, I am smeared all over
the newspapers for money-laundering
schemes, mob ties--
:45:53
I lost my job. I am asking you--
:45:56
I'm asking you to please just trust me
on this Rachel Banks thing right now.
:46:01
How in God's name can I trust you?
Bobby, I want you to leave.
:46:05
- Carla, I'm telling you
that this is all bullshit-
- I don't wanna hear anything else.
:46:08
I don't wanna hear anything else.
I cannot think with you in my face.
I want you to leave.
:46:12
- What do you need to think about?
- Bobby, get out-
- I'm telling you it's bullshit-
- Get out-
:46:15
Just leave, so I can think-
For me, okay? Just leave.
:46:17
Just go, Bobby. Go. Go.
:46:25
- You want a blend?
- Yeah.
:46:28
Thanks.
:46:36
- Hi.
- Hi. Uh, I'd like to have a room
for the evening, please.
:46:40
Okay. Thank you.
:46:47
-I'm sorry, sir. This card was declined.
-Declined? This is a brand-new card.
Try it again, please.
:46:51
Yes, sir.
:46:55
You know, maybe it's
not activated yet.
:46:58
Thank you.
Run this one, please. Thank you.