:07:02
Mais Larry Cash s'est ramené.
:07:03
Larry Cash est à l'hôpital.
Mâchoire brisée, rein éclaté.
:07:08
C'est pour la criminelle.
:07:11
Ca prendrait des années.
:07:13
Leurs familles vivent ça tous les jours.
:07:18
Julie, envoie du chianti à Larry Cash.
:07:22
A St-Luc. Et des fleurs à sa femme,
Brenda. Vois mon répertoire.
:07:31
Rentrez chez vous. Je suis votre avocat.
:07:34
Je m'occupe déjà
de ces pourris de ritals.
:07:38
Pintero n'a aucune chance.
:07:43
Ca va, ta truite ?
:07:46
On dirait du poisson.
:07:48
C'en est.
:07:49
Je veux dire, n'importe quel poisson.
:07:56
Brill a dit
:07:58
qu'il te faut cette cassette
:07:59
pour coincer Pintero.
:08:01
Et attention au F.B.I.
D'après lui, l'endroit est surveillé.
:08:05
Je le vois quand ?
:08:07
Pintero ?
:08:09
Brill.
:08:12
Jamais.
:08:16
J'espérais une autre réponse.
:08:19
Quel genre de réponse ?
:08:21
Je ne sais pas. "Bientôt".
Plus tôt que jamais.
:08:25
Pourquoi tu remets toujours ça ?
Brill s'adresse à moi,
:08:29
je m'adresse à toi.
Ca marche comme ça.
:08:32
Pardonne-moi d'être gêné
d'engager un parfait inconnu.
:08:37
Ne l'engage pas.
:08:43
Dix mille dollars.
:08:45
Et ça me gêne
de trimballer autant de liquide.
:08:49
J'allège ton fardeau.
:08:51
C'est son tarif qui a augmenté,
ou ta commission ?
:08:54
Je prends 15%%%, comme toujours.
:08:57
Son tarif dépend du risque.
:08:59
Tu préférerais quelqu'un d'autre ?